Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não se trata da conquista da mulher pelo homem.
for these reasons health controls at the community's southern frontiers must be strengthened.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1975 o ano de 1975 foi declarado ano internacional da mulher pelas nações unidas.
1975 the united nations declared 1975 the international year of women.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o incidente foi interpretado como uma tentativa de intimidar ou confinar a mulher pela força.
the incident was interpreted as an attempt to intimidate or constrain the woman by force.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esse é o motivo, como mulher, pelo qual eu entrei para o serviço de polícia indiana.
that's the reason, as a woman, i joined the indian police service.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para a maior parte dos entrevistados, as dificuldades têm início com a decisão da mulher pelo aborto.
for most of the professionals interviewed, the difficulties begin when the woman decides to have an abortion.
após a partida, stratus ouviu jericho conversando com christian sobre quem poderia dormir com sua respectiva mulher pela primeira vez.
after the match, stratus overheard jericho talking to then-heel, christian, about who could sleep with their respective woman first.
betsy, mulher pela qual bickle se apaixona, trabalha no escritório do senador e então candidato a presidência, charles palantine.
bickle becomes smitten with a woman, betsy (cybill shepherd), who works in the local campaign office of presidential candidate and senator charles palantine.
os que não apoiam isto, correm o risco de em breve voltar a ver mulheres e jovens vulneráveis em quartos das traseiras com agulhas de tricot.
those who do not support this create the possibility of very vulnerable women and girls once again ending up in little backrooms with knitting needles in the foreseeable future.
até agora, um simples organismo de estudo da enel - sociedade nacional de energia e electricidade (ver mulheres da europa na
yet the absence or unemployment of their husbands forces them more and more, both in town and in the villages, to become the family wage-earner.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.