Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
divulga ai mc vesga
announces there mc cross-eyed
Última atualização: 2015-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sem desconhecer nem descurar a evidência de quem são os que se encontram mais vulneráveis às diversas formas de violência, lamento que a relatora seguisse uma retórica feminista, um pouco vesga.
without ignoring or discounting the evidence of those who are most vulnerable to the various forms of violence, i deplore the rapporteur 's indulgence in feminist and somewhat lopsided rhetoric.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
essa decisão vesga do parlamento europeu encontra paralelo na constituição turca que proíbe mencionar o genocídio de cerca de dois milhões de armênios. fatos, se já acontecidos, podem desaparecer por decreto?
this short-sighted decision made by the european parliament has as parallel in the turkish constitution, which prohibits any mention of the genocide of around two million armenians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: