Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você já se apaixonou?
have you ever fallen in love?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela já se apaixonou alguma vez?
has she ever fallen in love?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela se apaixonou por um vampiro.
she fell in love with a vampire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você já se esqueceu.
you've already forgotten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você se apaixonou por ela à primeira vista?
did you fall in love with her at first sight?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela nunca se apaixonou.
she has never fallen in love.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você já se descolou no chu
do you ever get yourself off
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ela se apaixonou pelo príncipe.
she fell in love with the prince.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não, ela nunca se apaixonou.
no, she has never fallen in love.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você já se masturbou no banho
do you ever get yourself off in the shower
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele se apaixonou pela bela princesa.
he fell in love with the beautiful princess.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a professora se apaixonou pelo estudante.
the teacher fell in love with the student.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e você já se perguntou por que a cor vermelha?
and have you ever wondered why the red color?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vocês já se encontraram?
have you already met each other?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguma vez você já se fez alguma destas perguntas?
have you ever asked yourself any of these questions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você já se perguntou alguma vez qual é a melhor maneira de aprender um idioma?
have you ever wondered what the best way of learning a language is?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabe, se você se apaixona por um sapo, é isso.
you know, if you fall in love with a frog, that's it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você já se perguntou, algum dia, por que é que você nasceu? por que veio ao mundo?
have you ever wondered why you were born? why have you come to this world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você já se achegou à luz ou continua se escondendo nas trevas?
have you come to the light or are you still hiding yourself in the darkness?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por quem você gostaria de se apaixonar?
who would you like to fall in love with?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: