Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"mãe, você não tem vergonha?
"ma, have you no shame?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
você não tem dono.
you're un-owned.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no., você não tem...
no,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você não tem vergonha de falar desse jeito?
aren't you ashamed to talk like that?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você não tem coração.
you have no heart.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você não tem autorização!
you don´t have authorization!
Última atualização: 2015-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vergonha???? não senhora!!!
vergonha???? não senhora!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não tem boa memória.
you do not have a good memory.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não tem um fósforo?
you don't have a match?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não tem esposa, tem?
you don't have a wife, do you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não tem explicação para isto.
you can't explain it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na realidade, você não tem amor.
really you have no love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lamento, você não tem autorização!
sorry, you don't have authorization!
Última atualização: 2015-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não tem paciência ajay porque
you do not have patience because ajay
Última atualização: 2010-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce não tem whatsapp
you don't have whatsapp
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vergonha não era a vergonha dos soldados.
i applaud the setting up of a humanitarian observatory.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: