Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você pode me dizer se
can you tell me if
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você pode me dizer que dia é hoje?
can you tell me what day it is today?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você pode me dizer quem vai vir à noite?
can you tell me who is coming tonight?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você pode me mostrar aquele foto?
can you show me that picture?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você pode me dizer como chegar lá
my mother's maid has just bought the dog's meat
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
você pode me dizer onde é a igreja mais próxima?
can you tell me where the nearest church is?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você pode me dizer o que é a diferença entre dois.
can you tell me whats the difference between two.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você pode me dizer o que está acontecendo?
can you tell me what is happening?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você pode me dizer pouco sobre isso2
can you tell me little about it
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você pode me
i can't see you
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você pode me dizer o caminho para a estação?
could you tell me the way to the station?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você pode me dar
will she reply
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você pode me enviar
it's ok,sorry for disturbing,if you can send me your whatsapp number
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok ok eu acredito você pode me dizer que se trata de número de joyce?
ok ok i believe you can you tell me that this is joyce`s number?
Última atualização: 2013-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você pode me ajudar?
could you help me?
Última atualização: 2013-01-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e eu sempre deixava esse momento, e nós lhe perguntávamos, "então você pode me dizer quem é quem?"
and i would always leave that moment, and we would ask them, "so can you tell me who is who?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
você pode me mandar mensagem
eu não sou muito bem em português me desculpe caso não entenda muito
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você pode me convidar no brasil
can you invite me
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
será que você pode me perdoar?"
will you forgive me?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
você pode me enviar algum dinheiro
baby
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: