Você procurou por: você quis dizer com isso (Português - Inglês)

o que você quis dizer com isso?
what do you mean by this?

o que quis dizer com isso?
what did you mean by that?

o que você quer dizer com isso?
what do you mean?

- o que ele quis dizer com isso?
what did he mean?”

eu não quis dizer isso.
i didn't mean that.

que quer dizer com isso?
what do you really want to say?

o que você quer dizer com isso querida
what do you mean by that honey

que quero dizer com isso?
que quero dizer com isso? significar algo.

eu perguntei o que ele quis dizer com isso.
i asked him what he meant by that.

sempre quis dizer isso nos eua.
i've always wanted to say that in this country.

o que pretende dizer com isso?
what do you mean?

o que quero dizer com isso?
what does this mean?

eu entendi o que você quis dizer.
i got what you mean.

foi isso que quis dizer.
this is what i wanted to say.

oi não entendi o que você quis dizer ok
hell how are you

se ocorrer algo como a situação acima: o que você quis dizer com isso?
if something like the abovementioned situation happens: what did you mean by that?

foi isso que eu quis dizer.
that is what i meant.

obviamente que sim. então, o que jesus quis dizer com isso?
of course he did. then, what did jesus mean by this?

o você quis dizer?? acho que você que não entendeu
what did you mean?? i think you're the one who didn't understand

foi isso apenas que eu quis dizer.
that is quite simply what i meant to say.