Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você tem alguma aflição?
do you have any trouble?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por acaso você tem alguma fotografia de tom?
do you happen to have any photographs of tom?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você tem alguma bebida sem álcool?
do you have anything non-alcoholic?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você tem alguma sensibilidade do dano e divisão que causa?
do you have any sensitivity to the harm and division you cause ? your unbridled avarice, and pride in the sales you are making is astonishing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você tem alguma opinião sobre meu ensaio?
do you have any thoughts on my paper?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você tem alguma coisa para dizer em particular?
do you have anything to say in particular?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deixe-me saber se você tem alguma sugestão
let me know if you have any suggestions
Última atualização: 2011-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você tem alguma coisa para comer na sua mochila?
do you have anything to eat in your pack?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?
do you have anything to say with regard to this matter?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você tem alguma idéia de como fazer isso? ---- de verão
do you have any idea of how to do that?---- from summer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obrigado pela resposta! você tem alguma idéia de como fazer isso?
thanks for reply! do you have any idea how to do that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você tem algum namorado
can i be also your boyfriend because i like you so much babe and i love you so much babe 💋💓💋
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"você tem alguma coisa para fazer?" "não, nada mesmo."
"do you have anything to do?" "no, not really."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
você tem algum lápis?
do you have any pencils?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas você tem algum para descansar
but you have to get some rest!
Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bem, você tem algumas opções.
well, you have some choices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tem algum irmão ou irmã?
do u have any brother or sister?
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você tem algum tempo disponível,
if you have some time to spare,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tem algum animal de estimação?
do you have any pets?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você tem algum empregado que fala francês?
do you have any employees who speak french?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: