Você procurou por: voce mora perto ou longe da escola (Português - Inglês)

voce mora perto da escola?
you live near or far from the school

a sua escola fica perto ou longe?
how do you get to school?

voce mora perto de concord?
thank you for your kindness to translate

desejamos a todos, perto ou longe... umas férias animadas!!!
we wish you all, near and far… a very happy summer!!!

você mora perto de mim aonde
you live near me where

a minha homestay não está longe da escola, é apenas a 10 minutos a pé.
and my homestay is not far from school, it’s 10 minutes walking, a little less.

como vimos acima, a influência sonora do recinto varia segundo estamos perto ou longe da fonte sonora.
as we saw above, the room acoustic eect is dierent when we are close to or far from the noise source.

no havia ninguém demasiado pobre ou rico, demasiado religioso ou pagão, demasiado perto ou longe.
there was no one too poor or rich, too religious or pagan, too near or far.

aprender ao longo da vida dentro e fora da escola
both tools are meant to assist the user in presenting his or her quali-

7dentre os deuses dos povos que estão em redor de ti, perto ou longe de ti, desde uma extremidade da terra até a outra -
7 of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end ),

7 dentre os deuses dos povos que estão em redor de ti, perto ou longe de ti, desde uma extremidade da terra até a outra -
7 of the gods of the peoples which are round about you, near unto thee, or far from thee, from one end of the earth even unto the other end of the earth),

bom, eu moro longe da escola. levanto bem cedo porque venho a pé. minha mãe me oferece um copo de café com leite quentinho.
well, i live far from school. i get up really soon because i come by my feet. my mom gives me a cup of coffee with warm milk.

na época de verão, e especialmente nas reservas de última hora, pode acontecer, ter de ficar mais longe da escola, até 45 minutos de caminho.
in high-season, particularly with last-minute bookings, you could be up to 45 minutes away.

ou para manter estas pessoas longe da preocupação da escola pública, porque afinal, pra que se preocupar com a escola da filha da empregada se a tua cria pode estudar no palácio do centro?
or to keep these people away from thinking about state schools, because, at the end of the day, why would you worry about the school your maid’s daughter goes, if your own little one can study at the palace in the centre of town?

não morávamos muito longe da escola, o que ajudava que os filhos podiam voltar sozinhos, mas ao mesmo tempo me preocupava que voltassem sozinhos. eu sentia que deveria estar ali.
we didn’t live far away from the school so it was possible for the children to walk home together but at the same time i also worried about them walking home alone, i felt i should be there.

a lei prevê a possibilidade de concessão de bolsas do estado aos liceus quer sob a forma de transporte, estadia e alimentação gratuitos na escola, quer de concessão de um subsídio mensal aos alunos que morem longe da escola.
alternatively, pupils who live a long way from school may receive a monthly allowance.

viajar para a cidade do cabo de avião certamente é a opção mais rápida, porém, se você mora perto de lá ou quer fazer uma longa viagem de trem, obviamente você pode viajar dessa forma até a bem conectada estação central da cidade do cabo.
traveling to cape town by plane is by far the fastest option, but if you live near cape town or are willing to take a long train journey, you can, of course, travel by train to cape town's well connected central station.

segundo os princípios de aprendizagemao longo da vida, a reforma da escola deveser encarada como uma actividade de aprendizagem empresarial por todos os intervenientes implicados neste processo de mudança.
to answer this question, this paper is organised as follows.

longe da escola, a possibilidade de permanecer mais tempo na rua tornou-se maior. foi então que a mãe, preocupada com essa situação, levou-o para trabalhar no mesmo estabelecimento comercial que ela.
away from school, the possibility of staying longer on the streets became greater. it was then that his mother, who as worried about this situation, led him to work in the same business that she worked at.

a natureza de jogos de fendas não se modifica, eles sempre permanecerão um jogo casual, portanto os seus ganhos não podem ser 100 % garantidos, mas como perto ou longe de 100 % o seu são é totalmente dentro do seu controle.
the nature of slots games don't change, they will always remain a random game, so your winnings cannot be 100% guaranteed, but how close or far away from 100% your are is totally within your control. in this section we'll talk about two main types of strategies.