Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não acha?
don’t you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você não acha?
don't you think so?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não acha suficiente?
still not convinced?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorte, não acha ???
look, no ??? in this plan!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o senhor não acha?
don't you think so?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não acha nada de errado
do not you find nothing wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece executável, não acha?
sounds doable, don't you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comissão não acha isto conveniente.
some argue that this would lead to stability.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não acha que já temos suficientes?
do you not agree that we already have enough of those?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
você não acha que eu estava certo?
you don't think i was right?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você não acha desagradável caminhar na chuva?
don't you find it unpleasant walking in the rain?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você não acha que ele vai ser muito emocionante?
don't you think it will be very exciting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esses policiais trabalham muito, você não acha?
those policemen work a lot, don't you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu te digo algo você nem me responde você não acha que eu sou seu namorado
i say you something you even not reply me do you don't think that i am your boyfriend
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"por quê? você não acha que ela me receberia?"
can you tell me what you saw and what you know?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
leia a nota sobre servidores web com cache mesmo se você não acha que usa um.
read the note on caching web servers even if you don't think you are using one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"você não acha que está perdendo tempo?", perguntou o jornalista.
"don't you think you're wasting your time?" asked the journalist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mas, se você não acha que o adversário vai dobrar do que é na verdade uma espécie de terrível movimento.
but if you don’t think that your opponent will fold than it is actually somewhat of a terrible move.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu disse, "oh, você não acha? deixe me esclarecer isto novamente.
i said, "oh, you don't?" i said, "let me make this clear again.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nela, o rei pergunta à daniel: "você não acha que bel é um deus vivo?
in it, the king asks daniel, "thinkest thou not that bel is a living god?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível