Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voce bem se mim ama dues abencoe voce
am dr shanti lal khatik from india .i love you dear.
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não ama isso?
don't you just love it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não acreditaria em mim.
you wouldn't believe me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não me ama mais querida
you don't love me anymore honey
Última atualização: 2018-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não me ama mais, querida
you don't love me any more honey
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu te amo, mas você não me ama
i love you but you don't love me
Última atualização: 2015-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não tem amor e verdadeiro para mim
yyou have no love and truest for me
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sei que você não gosta de mim.
i know that you don't like me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sei que você não tem tempo para mim agora
i know you dont have time for me now
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tá mim deichando com vontade ... e você não tá aqui
tá mim deichando com vontade...e você não tá aqui
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pare de mandar aqueles adesivos de lixo se você não me ama
stop sending those rubbish stickers if you dont love me
Última atualização: 2018-12-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- só que você não acredita em mim. ok?
- only you do not believe me. good?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vida é tão cem graça quando você não está perto de mim beijos john
a vida é tão cem graça quando você não está perto de mim beijos john
Última atualização: 2013-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as pessoas vão rir de mim. você não pode procurar por si mesmo.
people will laugh at me. you cannot search for yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e eu digo: "olhe para mim. você não está morto.
and i say, 'look at me. you are not dead.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
você não deveria ter essas qualidades, e isso só é possível quando você ama a deus.
you should not have these qualities, and that is possible only when you love god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu posso recomendar apenas quatro episódios, assim você não ama a publicidade e marketing pode se esconder.
i can recommend only four episodes, so you do not love the advertising and marketing efforts can hide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
''quando vi que ele estava vindo, eu voltei para o buraco. para ele não mim matar
' ' when i saw that he was coming, i went back to the hole. so he wouldn't kill me
Última atualização: 2014-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"estou aqui! você não pode olhar para mim?" não, não, não.
‘i am here! can’t you look at me?’ no, no, no. he goes on looking like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quando você ama a todos, você pode atrair qualquer um. quando você não ama ninguém, ninguém vem para perto de você.
when you love everybody, you can attract anybody. when you love nobody, no one comes close to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: