Você procurou por: vou ganhar o que te ajudando e se vc for c... (Português - Inglês)

com produtos que te ajudam e näo com os que te complicam a vida.
we offer you products that will help you, not the ones that will complicate your life.

o que te ajudou na preparação e nos estudos para o teste? deixe um comentário ou dúvidas nos comentários abaixo!
what methods helped you to prepare for the test?

b) o montante da ajuda e as despesas efectivamente pagas por produto e, se for caso disso, por destino específico;
(b) the amount of aid and the expenditure actually paid by product and, where applicable, by individual destination;

o sucesso de sua reunião está garantido graças a nossas fantásticas instalações, nosso serviço tecnológico e uma equipe de profissionais que te ajudará e aconselhará a todo momento.
the success of your meeting is guaranteed thanks to our elegant facilities, our technological service and a team of professionals who will help and advise you at all times.

montante da ajuda e despesas efetivamente pagas por produto e, se for caso disso, por destino específico;
the amount of aid and the expenditure actually paid by product and, where applicable, by individual destination;

estou estudando idiomas. se você quiser, posso te ajudar. e, se possível, gostaria de que você me ajudasse.
i am studying languages. i can help you if you want me to. and maybe i'd like you to help me.

(')os direitos dos produtos são «consolidados» se a protecção pautal respectiva foi notificada à organização do gatt, o que implica que qualquer alteração deve ser negociada e, se for caso disso, compensada.
'bound' products are subject to a protective tariff which has been notified to gatt and, therefore, cannot be changed until negotiations have been held and, if necessary, compensation arranged.

se o número de árvores indicado na declaração de cultura for superior ao que vier a ser comprovado, a determinação da quantidade admissível, para efeitos da ajuda, e, se for caso disso, das outras sanções será efectuada em função da percentagem de excedente relativamente às árvores declaradas referida no nº 4 do artigo 28º:
where the number of trees shown in the crop declaration is greater than that actually found, the quantity on which aid is payable and, where applicable, any other penalties shall be determined on the basis of the percentage by which the number of trees declared exceeds the actual number in accordance with article 28(4):

mais de um milhão e meio de pessoas protestaram junto das autoridades nigerianas e, graças a esta acção popular, impediram-se outras lapidações, porém o que está agora em causa é salvar amina lawal e, para isso, há que abolir e, se for caso disso, perseguir a xária.
more than a million and a half people have protested to the nigerian authorities and, thanks to this popular action, other stonings have been prevented, but the issue at the moment is to save amina lawal and to this end sharia law must be abolished and, where necessary, hunted down.

seria preciso, em segundo lugar, que a doutrina dos direitos do homem deixasse de ser instrumentalizada como acontece actualmente, máquina de guerra ideológica nas mãos de uma casta que se arroga o direito de decretar unilateralmente quem representa os direitos do homem e quem se situa fora da sua esfera, o que permite negar qualquer legitimidade e, se for caso disso, qualquer liberdade àqueles que o pensamento único designou como politicamente incorrectos.
secondly, the doctrine of human rights must no longer be exploited, as it is today, as an instrument of ideological warfare in the hands of a cast which claims the right to decree unilaterally who is to be the arbiter of human rights and who is to be deprived of those rights, thereby denying the legitimacy and, if need be, the freedom of those whom the party line has deemed politically incorrect.

sem prejuízo do disposto no n.o 7 do artigo 4.o, o comércio dos produtos referidos no artigo 1.o que sejam conformes com o disposto na presente directiva e, se for caso disso, com os actos comunitários adoptados em sua execução, não pode ser proibido ou restringido pelos estados-membros por motivos relacionados com a composição, especificações de fabrico, apresentação ou rotulagem desses mesmos produtos.
without prejudice to article 4(7), member states shall not, for reasons related to their composition, manufacturing specifications, presentation or labelling, prohibit or restrict trade in products referred to in article 1 which comply with this directive and, where appropriate, with community acts adopted in implementation of this directive.