Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
w y em
w y e m
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fala em portuge^s
fala em portuges
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
norma api 650 em portugês
norma api 650 em portugês
Última atualização: 2018-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erro-padrão da estimativa (se) de y em relação a x
standard error of estimate (se) of y on x
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
define o intervalo para o eixo dos y. veja o intervalo no eixo dos y em cima.
sets the range for the y-axis. see x-axis above.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erro-padrão da estimativa (se) de y em relação a x
standard error of estimate (se) of y on x
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assinale com «y» em caso afirmativo ou «n» em caso negativo.
please tick with‘y’if yes or‘n’if no:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erro-padrão da estimativa (se) de y em relação a x máx.
standard error of estimate (se) of y on x
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(eixo dos x: em pontos percentuais; eixo dos y: em pontos base)
(x-axis: in percentage points; y-axis: in basis points)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os primeiros dois indicam as coordenadas «x» e «y» em unidades de píxeis.
the first two items contain the ‘x’ and ‘y’ coordinate positions in pixel units.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primeira abertura em francês, agora disponível em portugês!
first open in french, now available in english!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta velocidade de alteração é chamada a derivada de y em relação a x. a derivada de uma função representa uma alteração infinitésima na função em relação a uma das variáveis.
the derivative of a function represents an infinitesimal change in the function with respect to one of its variables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y...em domínios.no caso de um registro de ".", os seguintes termos e condições são aplicáveis:
y..in domains. in the case of a ".in" registration, the following terms and conditions shall apply:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=== los alamos ===a ideia da localização do projeto y em oak ridge foi considerada, mas no final ficou decidido que ele deveria estar em um local remoto.
=== los alamos ===the idea of locating project y at oak ridge was considered, but in the end it was decided that it should be in a remote location.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quadro 1 — tolerâncias da recta de regressão velocidade binário potência erro-padrão da estimativa (se) de y em relação a x máx.
it is recommended that this analysis be performed at 1 hertz.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no caso de dispositivos com uma precinta de entrepernas, o símbolo «y», em conformidade com os requisitos do suplemento 3 à série 02 de alterações do regulamento;
the symbol ‘y’, in the case of a device containing a crotch strap, in conformity with the requirements of supplement 3 to the 02 series of amendments to the regulation;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: