Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
help me out here.
help me out here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bring us some figgy pudding (x3)and bring some out here.
;2:now bring us some figgy pudding,:now bring us some figgy pudding,:now bring us some figgy pudding,:and bring some out here.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em 12 de novembro, allen estreou o vídeo de sua nova canção, "hard out here" em seu site oficial.
on 12 november 2013, allen premiered the video for her new song "hard out here" on her official website.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
após o lançamento, "hard out here" foi recebido com aclamação da crítica, com os críticos elogiando os temas feministas da música.
upon release, "hard out here" was met with critical acclaim, with critics praising the song's feminist themes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== créditos ==* wally de backer – a escrita, a produção de desempenho,* michaela alexander – vocais em "out of my mind" e "loath to refuse"* christine auriant – vocais em "true to you" e "noir excursion"* michael arvanitakis – baixo em "out of my mind"* mark drysdale – baixo em "here in this place"* lucas taranto – baixo em "loath to refuse"* ben brazil – saxofone em "here in this place"* ben spaull – guitarra em "the only thing i know"* tim downey – guitarra em "wonder why you want her" and "loath to refuse"* michael mcclintock – masterização em "the only thing i know", "out of my mind", "here in this place", "waiting for you" e "noir excursion"* david briggs – masterização em "out here in the cold", "true to you", "wonder why you want her", "what do you want?
==track listing====credits==* wally de backer – lead and backing vocals, writing, production, performance* michaela alexander – vocals on "out of my mind" and "loath to refuse"* christine auriant – vocals on "true to you" and "noir excursion"* michael arvanitakis – bass on "out of my mind"* mark drysdale – bass on "here in this place"* lucas taranto – bass on "loath to refuse"* ben brazil – saxophone on "here in this place"* ben spaull – guitar on "the only thing i know"* tim downey – guitar on "wonder why you want her" and "loath to refuse"* michael mcclintock – mastering on "the only thing i know", "out of my mind", "here in this place", "waiting for you" and "noir excursion"* david briggs – mastering on "out here in the cold", "true to you", "wonder why you want her", "what do you want?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível