Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agora vou.
- ora sì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora, vou.
ora vado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- agora vou.
- io va adesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- agora, vou...
- ora io ti farò...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- agora vou ter uma minha.
gia', e ora ne ho sto avendo una tutta mia. gia'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora vou ter com o george.
nel frattempo staro' un po' con george.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "agora, vou?"
me ne vado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- agora vou ter de o deter.
- bene, la dichiaro in arresto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora vou ter de matar alguém.
adesso mi tocca ammazzare qualcuno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e agora, vou ter de te matar.
ora dovrò ucciderti. no!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfim, agora, vou ter outro bebé.
comunque, ecco, ora... avro' un altro figlio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora vou ter de aguentar o chacal.
vado a prepararmi per io sciacallo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então agora, vou ter de te magoar.
quindi ora dovro' farti del male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora vou ter de livrar-me de ti.
ora devo sbarazzarmi di te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora, vou ter que acabar com a tua raça.
vedi, ora saro' costretto a rompere con te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- agora vou ter que trabalhar horas extra...
- ora devo fare gli straordinari...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não consegues, e agora vou ter de te matar.
non ne sei capace. ora saro' costretto ad uccidere te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- agora, vou ter de ser criativo. - está bem.
- ora, dovro' inventarmi qualcosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se eu for agora, vou ter que votar "não".
se votassi ora, dovrei votare contro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agora vou ter de esperar que ela apareça outra vez.
quindi... ora devo solo... aspettare che si faccia avanti di nuovo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: