Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this regulation may therefore help businesses in investment decisions .
this regulation may therefore help businesses in investment decisions .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore the additional burden for businesses should be small .
therefore the additional burden for businesses should be small .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .
this regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
totesport represents the tote's retail, phone and internet businesses.
totesport represents the tote's retail, phone and internet businesses.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
businesses and offices pay private waste managers for the collection of their waste.
businesses and offices pay private waste managers for the collection of their waste.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- are there particular geographical areas of the community where these businesses are found pt
-- are there particular geographical areas of the community where these businesses are found no.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temos que aspirar ao estabelecimento na europa das e-businesses da mais elevada qualidade.
dobbiamo garantire la migliore qualità del commercio elettronico in europa.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
businesses seeking modest sums of investment to modernise or diversify their activities are also affected.»
ne risentono anche le imprese alla ricerca di importi d'investimento esigui per potersi modernizzare o per diversificare «l'attività».
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .
the benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organização de um seminário de avaliação ção for small businesses» (5 projectos piloto; es, en)
• competenze nell'elaborazione di pro operative e le imprese artigianali) organizzazione di un seminario di valutazione grammi di formazione per piccole imprese" (5 progetti pilota: es, en)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- on the competitiveness of businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
-- on the competitiveness of businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally applicants must operate their businesses for at least five years, must be member of the shetland fish processors association and must retain membership for at least five years from the date of receipt of the aid.
finally applicants must operate their businesses for at least five years, must be member of the shetland fish processors association and must retain membership for at least five years from the date of receipt of the aid.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- on investment and the creation of new businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting-up foreign affiliates .
-- on investment and the creation of new businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting-up foreign affiliates .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
small businesses and the euro (n.° 20) apresenta os beneficios para as pme e fornece uma série de conselhos essenciais para o processo de transição.
la nuova direttiva 97/66/ce elenca norme sull'elaborazione dei dati personali e sulla protezione della sfera privata nel campo delle telecomunicazioni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(8) the united kingdom argues that the investment project would bring about a major environmental benefit consisting in the creation of an increasing demand for a major proportion of office and businesses waste stream.
(8) the united kingdom argues that the investment project would bring about a major environmental benefit consisting in the creation of an increasing demand for a major proportion of office and businesses waste stream.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: