Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comer, dormir, terapia...
no, mangia, dormi, terapia, ripetere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não consigo comer, dormir.
non mangio, non dormo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
só vou comer, dormir e trabalhar.
solo mangio, dormo e lavoro. sto sistemando tutta mia roba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fazemos tudo juntas. comer. dormir.
io e katie... siamo sempre insieme, facciamo tutto insieme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui só há comer, dormir e cagar.
qui e' ora di mangiare, dormire e cagare!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comer, dormir e fazer chichi e cocó.
mangiare, dormire, fare la cacca e la pipi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai comer, dormir, cagar e morrer aqui.
mangerai qui, dormirai qui, cagherai qui, morirai qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comer, dormir, voar como loucos, criar ninhadas.
mangiare, dormire, volare tutta la giornata e fare all'amore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
só sabem comer, dormir, fazer cocó e chorar.
mangiano, dormono, fanno la cacca e piangono, e basta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como dormir?
tipo dormire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comer, dormir, andar por aqui, namoriscar, dançar um pouco.
mangio, dormo, vado a zonzo, flirto un po', ballo un po'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não consigo comer, dormir, e nem sequer consigo pensar direito.
non riesco a mangiare, non riesco a dormire, non riesco a pensare chiaramente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É parecido com dormir.
e' un po' come dormire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como dormir num formigueiro?
come dormire tra le formiche?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morrer deve ser como dormir.
morire deve essere come dormire. però meglio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como, dormir com a maria?
lie con maria?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que quer dizer com dormir?
cosa intende per dormire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como dormir, como comer, como trabalhar,
per come dormire, come mangiare, come lavorare,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- como dormir com ele? - desculpa.
- andare a letto con lui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minha querida... não confunda sexo com dormir.
mia cara, tu confondi il sesso con il dormire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: