Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nós conhecemos pessoas.
conosciamo delle persone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! não conhecemos pessoas?
perche' non conosciamo la gente giusta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saímos todas as noites, conhecemos pessoas novas...
ogni sera usciamo, in-incontriamo nuova gente...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
há congressos, conhecemos pessoas...
ai congressi incontri molta gente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e trazer pessoas novas.
e far entrare gente nuova.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biologicamente, somos pessoas novas.
biologicamente, siamo persone nuove di zecca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-somos as pessoas novas?
- È stato bellissimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gosto de conhecer pessoas novas.
mi piace conoscere persone nuove.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divertirmo-nos, conhecermos pessoas novas...
per farci una risata, incontrare gente nuova.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ver o mundo, conhecer pessoas novas...
girare il mondo, conoscere persone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está na altura de conheceres pessoas novas.
tempo per incontrare gente nuova.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas também me permitiu conhecer pessoas novas.
dove però ho conosciuto un sacco di gente nuova.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permitiu-me sarar e conhecer pessoas novas.
mi ha permesso di guarire e di incontrare nuove persone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conheces pessoas novas, porque são um casal, e depois...
conoscerete nuove persone, perche' siete una coppia, e poi lascerete...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e faz-te bem, conheces pessoas novas, experimentas coisas.
inoltre, e' un bene per te incontrare nuova gente, provare cose nuove...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conheces pessoas.
conosci gente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conheço pessoas, roy.
- ho dei contatti, roy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- conheci pessoas...
- ho conosciuto della gente...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conheço pessoas, frank.
- come mi hai trovato? - conosco delle persone, frank.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e conhecer pessoas.
- e incontrare persone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: