Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu amo você meu amor
io te voglio bene amore mio
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu amo-te, meu amor.
tesoro, ti amo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo meu amor
te amo tanto mi amor
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu também te amo, meu amor.
anch'io ti amo, tesoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo-te meu amor!
ti amo tesoro! ti amo pasticcino!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- amo-te meu amor.
- ti amo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu rezo por você, meu amor.
ti prego, amore mio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo-te muito, meu amor.
ti amo tanto, tesoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu amo você
ti voglio bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
eu amo você.
ti amo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
amo-te, meu amor! amo-te!
ti amo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não sabe o muito que eu te amo, meu amor.
io sono grato alla vita per questo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu amo vocês
ti amo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eu amo vocês.
vi amo entrambi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu amo você, gian.
ti amo, gian.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- e eu amo você.
- ti amo anch'io!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- eu amo você, mãe.
ti voglio bene, mamma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu amo você também.
anch'io vi voglio bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo-te, manon, amo-te, meu amor.
ti amo con tutto il cuore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-porque eu amo você.
ti piacerebbe uscire da sola con me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: