Traduzir textos Texto
Traduzir documentos Doc.
Intérprete Voz
Português
exceto nos projetos já iniciados
Italiano
Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
estudos e trabalhos já iniciados
studi e lavori gia'avviati
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
exceto nós.
ma noi no.
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
- exceto nós.
- si', a parte noi.
incluindo extensões de processos já iniciados.
ivi comprese le estensioni di procedure giii avviale.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
foram já iniciados vários procedimentos de cobrança.
fse circa 570000 ecu — risultava da spese fittizie.
exceto nós, certo?
tranne che a noi, giusto?
incluindo o alargamento do àmbito de processos já iniciados.
comprese le estensioni di procedure già aperte.
) incluindo o alargamento do âmbito de processos já iniciados.
{-) comprese le estensioni di procedure già aperte.
a prioridade deve ser atribuída à concretização dos grandes projectos já iniciados.
la priorità dovrebbe essere quella di portare a compimento i grandi progetti in corso.
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
ele não pode ser encontrado exceto nos quatro cantos, longe de seu povo.
non può essere trovato eccetto che nei quartieri vuoti, lontano dalle nostre genti.
foram já iniciados os trabalhos de desenvolvimento do futuro portal web da investbx.
sono iniziati i lavori per l'elaborazione del futuro portale del sito web di investbx.
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
incluindo o alargamento di» âmbito de processos já iniciados e processos iniciados parcialmente.
comprese le estensioni di procedure già aperte e le procedure di apertura parziale.
foram já iniciados diversos estudos, e existem grandes oportunidades de criação de emprego.
sono stati avviati diversi studi e ci sono grandi opportunità di creare posti di lavoro.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
apenas lhes faltam os acessos ao aeroporto, mas os trabalhos nesse sentido foram já iniciados.
manca soltanto l' accesso all' aeroporto, ma su questo si sta lavorando.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
exceto nos meses de agosto a outubro, em que o limite máximo mensal das capturas aumenta para 15000 toneladas
salvo per i mesi da agosto a ottobre, in cui il limite mensile di catture è portato a 15000 t
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
a contagem já iniciou.
il conto alla rovescia e' già iniziato.
- o jogo já iniciou.
- il gioco e' gia' cominciato.
continuação das actividades já iniciadas:
prosecuzione del lavoro avviato:
já iniciaste os testes nos drivers ?
ehi, hai iniziato a testare quei driver?
esta acção foi já iniciada com resultados apreciáveis.
questa azione ha già dato risultati apprezzabili.
Tradução fiel de texto, documentos e voz