Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
um grande beijo
un bacio grande
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
um grande beijo.
ti abbraccio forte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grandalhão, grande beijo.
un gran bel bacio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mereces um grande beijo.
- meriti un grosso bacio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dá-me um beijo, meu amor.
dammi un bacio, amore mio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que grande beijo de despedida!
e' stato proprio un bel bacio d'addio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sim, vão dar um grande beijo.
oh, si', un super bacio sulla bocca!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era o teu primeiro grande beijo.
e' stato il tuo primo, vero bacio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meu amor
meu amor
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beijo meu amor por ti é um beijo.
'xo, xo il mio amore per te e' xo, xo'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com este beijo, vos prometo o meu amor.
con questo bacio... suggello il mio amore!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- meu amor...
- caro!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dá um grande beijo à tua "abuela"!
ciao, benjamin!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"abraço-te, com um grande beijo."
( "ti abbraccio con un forte bacio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dá um beijo meu à jane!
dai un bacio a jane!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dá cá um grande beijo ao bronco billy.
vieni qui e dai un bel bacio a bronco billy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dá a todas um beijo meu.
dai un bacio a tutti da parte mia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dá ao pai um grande beijo por mim, está bem?
dai a papa' un gran bacio bavoso da parte mia, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- manda-lhe um beijo meu?
- le porgera' il mio affetto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dá à mãe e à avó bea um grande beijo por mim.
dai un grande bacio alla mamma e alla nonna da parte mia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: