Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
levantai-vos.
alzati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
levantai-o!
sollevatelo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- levantai-o!
- alzatevi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pai, levantai-vos.
padre, alzatevi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levantai a espada!
solleva la spada, sollevala!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levantai-vos todos.
alzatevi in piedi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cavalheiros, levantai-vos.
signori, alzatevi;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levantai-vos, cavaleiro!
alzati! alzati, cavaliere!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- levantai-vos imediatamente!
- alzati! calli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levantai-vos seus merdas.
alzate il culo e fatevi sotto per la doccia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levantai-vos para o rei!
tutti in piedi per il re!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caramba, ned. levantai-vos.
accidenti, ned, tirati su.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levantai a ponte levadiça.
tirate su il ponte levatoio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levantai as saias, isabel.
sollevate la gonna, elizabeth.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levantai alto o estandarte vermelho
lnnalza la bandiera rossa
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levantai-me, mãe. quero ver.
sollevami mamma, voglio vedere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levantai bem as mãos, por favor.
alzate le mani ben sopra la testa, per piacere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levantai-vos para serdes saudado.
alzatevi e ricevete gli onori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levantai-vos, filhos do senhor.
gioite nella fede cristiana...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levantai-vos! estão a bater.
bussano alla porta!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: