Você procurou por: metatarso (Português - Italiano)

metatarso
metatarso

metatarso varo congénito
metatarso varo congenito

primeiro metatarso varo congénito
metatarso primo varo

muito bem, eis o metatarso.
bene. ecco i metatarsali.

- se calhar é o metatarso.
- probabilmente è il metatarsale.

luxação exposta de articulação ne de metatarso
lussazione esposta metatarsale (osso), articolazione non specificata

amputação do metacarpo ou metatarso dp' 34.
amputazione del metacarpo o metatarso 34.

fracturas no metatarso, quando foste torturado.
le fratture ai metatarsi di quando ti hanno torturato.

há aqui um inchaço na articulação metatarso falângica.
c'e' un rigonfiamento sull'articolazione metatarso-falangea.

fractura de um ou mais ossos do tarso e metatarso
frattura di una o più ossa del tarso e metatarso

fractura exposta de outros ossos do tarso e metatarso
frattura di altre ossa del tarso e del metatarso, esposta

o alargamento ósseo na extremidade distal no primeiro metatarso do pé esquerdo.
un ingrossamento osseo all'estremita' distale del primo metatarso del piede sinistro.

a julgar pelas micro fracturas que remodelam o tarso e o metatarso, a vítima também tinha fascite plantar.
a giudicare dalle microfratture e dai cambiamenti del tarso e del metatarso, la vittima aveva anche una fasciosi plantare.

os passos não são altos, então estão a usar o metatarso, não os calcanhares, o que ocorria ao descer.
- in su. i passi non sono rumorosi, il che indica che appoggiavano sulle punte e non sui talloni, come accade quando si scende.

deficiênc longitud do tarso ou metatarso, compl ou parcial (c/ ou s/ deficiência falângica incompl)
difetto longitud di tarso o metatarso, compl o parz (con o senza difetto incompl delle falangi)

resumidamente, este é um osso do metatarso, este é o quinto, isto é tudo dentro do pé. você fracturou mesmo aqui, e esta parte tem recuado um bocado.
- in pratica, quest'osso è il metatarso, quello del mignolo tutto questo è dentro il tuo piede e te lo sei fratturato proprio qui, e questa parte ha ruotato, più del limite.

- sem a cabeça e sem os pés; a cabeça é separada da carcaça ao nível da articulação atlóido-occipital, os pés, seccionados ao nível das articulações carpo-metacárpicas ou tarso-metatársicas,
- senza testa e senza zampe : la testa è separata dalla carcassa all ' altezza dell ' articolazione occipito-atlantoide ; le zampe sono sezionate all ' altezza delle articolazioni carpo-metacarpiche o tarso-metatarsiche ;