Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[ a inserir se aplicável : o [ inserir nome do bc ] será credor pignoratício dos saldos credores das contas mp do participante presentes e futuros , os quais servirão de garantia financeira de quaisquer direitos de crédito actuais ou futuros resultantes da relação jurídica entre as partes .
[ inserire se applicabile : la [ inserire nome della bc ] è titolare di un pegno sui saldi a credito presenti e futuri dei conti pm dei partecipanti , che pertanto garantiscono qualunque credito attuale e futuro derivante dal rapporto giuridico che intercorre tra le parti .