Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
É polonesa, loira, linda.
e' polacca, bionda, bellissima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela era loira... linda, talentosa.
era bionda, stupenda e di talento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
há uma loira linda a dar-te bola.
c'è una bellissima bionda a ore 10 che continua a guardarti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que loira?
- quale bionda?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e eu não desistia da tua busca pela loira linda, flack.
io non smetterei di cercare la splendida bionda, flack.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que loira é a mulher nas fotos ao telefone.
quella bionda e' la donna nelle foto sul telefono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sim. ela teve uma visão dele num bar local com uma loira linda chamada amber. e foi à polícia com essa informação.
si', ha avuto una visione di lui in un bar del posto con la sua bella biondina di nome amber... e cosi' ando' alla polizia con l'informazione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não há nada que odeie mais do que loiras falsas que querem dominar o mundo.
niente che odi di piu' di una finta bionda che cerca di dominare il mondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque há um monte de loiras lindas lá fora que não acreditam que podem fisgar um pequeno cientista míope.
perché... ci sono un sacco di bionde affascinanti là fuori... che non credono di potersi accaparrare uno scienziato basso e miope.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bem, eu... É que, loira bonita, estrangulada, colocada como se estivesse a dormir...
beh, e'... e' solo che... una bionda graziosa, strangolata, distesa come fosse addormentata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amy, tem um cabelo loiro, lindo.
amy, hai dei capelli biondi davvero splendidi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.