Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não tem só o nome dele, como também tem o numero de telemóvel.
non c'e' soltanto il suo nome sopra. c'e' anche il suo numero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tem o número de série?
- abbiamo il numero di serie?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tem o número de telefone dela?
ha il suo numero di cellulare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ainda tem o número de série
c'e' ancora il numero di serie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tem o número de telefone dele?
hai il suo numero di telefono?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tem o número de telefone dela?
beh, avete un numero di telefono per rintracciarla?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tem o número?
ricorda il numero del conto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui tem o número.
questo e' il numero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele tem o número de telefone dos meus pais.
ha il numero dei miei genitori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não tem o número de telefone da mãe dele?
non è che per caso ha il numero di sua madre?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui tem o número dele.
le ho segnato il suo numero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este contingente tem o número de ordem 09.4537.
il contingente tariffario reca il numero d'ordine 09.4537.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o tom tem o número.
- tom ha il numero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- não tem o número dele?
non ha il suo numero di telefono o...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tem o número dela, certo?
hai il suo numero, no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menina, tem o número errado.
signora, ha sbagliato numero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tem o número de telefone dele? - receio que não.
- ha il suo numero di telefono?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temos o número de identificação do veículo
la macchina. abbiamo il numero del telaio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caso mude de ideias, aqui tem o número de um colega meu de livingston.
se dovesse cambiare idea... ... lescrivoil numero di un collega di livingstone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vê se o disco rígido do hospital tem o número de um parente da rose.
chiedi all'ufficio personale dell'ospedale se hanno un numero per le emergenze.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: