Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todo mundo está aqui, certo?
ci siamo tutti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo mundo
tutti quanti, tutti quanti,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo mundo.
- oh, sì, tutti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo mundo!
- lo specchio, marina!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- todo mundo!
gli americani!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você vê todo mundo embarcando, certo?
- lei imbarca tutti sulla nave, giusto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com todo mundo.
tutti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# todo mundo é
# everybody is #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- todo mundo tem.
- lo sono tutti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- salvei o mundo, certo?
- ho salvato il mondo almeno una volta, no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aleluia todo mundo
alleluia! tutti quanti, tutti quanti
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abateu todo mundo.
sei stato tu ad ucciderli tutti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desculpe, todo mundo.
scusatemi, tutti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- assustou todo mundo.
- hai terrorie'e'ato tutti quanti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certo, todo mundo...
- allora, ragazzi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certo, todo mundo!
- che stai facendo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melhor trabalho do mundo, certo?
il miglior lavoro di sempre, dico bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu e tu contra o mundo, certo?
- siamo tu e io, contro il mondo, giusto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disseste que querias ver o mundo, certo?
hai detto di voler vedere il mondo, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- É o fim do mundo, certo? - desculpa.
e' la fine del mondo, no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: