Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coisas novas
新しい素材
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coisas novas...
新規素材...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obter coisas novas
新しい素材を取得
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obter coisas novas...
新しいものをダウンロード...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obter coisas novas!
ホットな新しいものを取得!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obter & coisas novas...
ホットな新しい情報を取得(h)...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desenvolvimento (coisas diversas)
開発者 (さまざまなこと)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pincéis e outras coisas
ブラシなど
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vós sois testemunhas destas coisas.
あなたがたは、これらの事の証人である。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuide das suas próprias coisas!
他人の事はほうっておいてくれ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tentei lhe dizer muitas coisas
あなたは私に非常に重要です、あなたを愛して
Última atualização: 2013-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devemos aprender as coisas corretas.
私たちは正しいことを学ばなければならない。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e dispersam (as coisas) violentamente;
雨を(西?)す風において。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manda estas coisas e ensina-as.
これらの事を命じ、また教えなさい。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto mais se apressar, pior as coisas irão.
急げば急ぐほど物事はうまくいかない。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajuda na codificação, resolução de várias coisas
コーディング支援、多くの修正
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em verdade, criamos todas as coisas predestinadamente.
本当にわれは凡ての事物を，きちんと計って創造した。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super herói assistente, correcção de muitas coisas
アシスタントスーパーヒーロー、数多くの修正
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fazei todas as coisas sem murmurações nem contendas;
すべてのことを、つぶやかず疑わないでしなさい。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas todas essas coisas são o princípio das dores.
しかし、すべてこれらは産みの苦しみの初めである。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: