Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e para mencionar-te constantemente.
また不断にあなたを念ずるためであります。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as minhas lágrimas têm sido o meu alimento de dia e de noite, porquanto se me diz constantemente: onde está o teu deus?
人々がひねもすわたしにむかって「おまえの神はどこにいるのか」と言いつづける間はわたしの涙は昼も夜もわたしの食物であった。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em ti me tenho apoiado desde que nasci; tu és aquele que me tiraste das entranhas de minha mãe. o meu louvor será teu constantemente.
わたしは生れるときからあなたに寄り頼みました。あなたはわたしを母の胎から取り出されたかたです。わたしは常にあなたをほめたたえます。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este módulo mostra a utilização actual da memória. É actualizado constantemente e pode ser bastante útil para descobrir pontos críticos, quando estão a ser executadas certas aplicações.
このモジュールは現在のメモリ使用状況を表示します。これは定期的に更新され、特定のアプリケーション実行中のボトルネックを検出する為に非常に有用です
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
constante
定数
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: