A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
velho
古い
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sensei tarado
ero sensei
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
barba de velho
クロタネソウ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
seu irmão mais velho
かんじ
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É um piano velho.
古いピアノだよ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engenho velho da federação
エンジェーニョ・ヴェーリョ・ダ・フェデラサン
Última atualização: 2014-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condado do filho mais velho
長男県
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
outro dia eu encontrei um velho amigo.
先日、私は旧友の一人にあいました。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então morreu jó, velho e cheio de dias.
ヨブは年老い、日満ちて死んだ。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encontrei um velho amigo e, mais estranhamente ainda, um antigo professor.
私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perece o leão velho por falta de presa, e os filhotes da leoa andam dispersos.
雄じしは獲物を得ずに滅び、雌じしの子は散らされる。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora, abraão era já velho e de idade avançada; e em tudo o senhor o havia abençoado.
アブラハムは年が進んで老人となった。主はすべての事にアブラハムを恵まれた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ninguém, tendo bebido o velho, quer o novo; porque diz: o velho é bom.
まただれも、古い酒を飲んでから、新しいのをほしがりはしない。『古いのが良い』と考えているからである」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a despojar-vos, quanto ao procedimento anterior, do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano;
すなわち、あなたがたは、以前の生活に属する、情欲に迷って滅び行く古き人を脱ぎ捨て、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contigo despedaçarei o homem e a mulher; contigo despedaçarei o velho e o moço; contigo despedaçarei o mancebo e a donzela;
わたしはおまえをもって男と女とを砕き、おまえをもって老いた者と幼い者とを砕き、おまえをもって若い者と、おとめとを砕く。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sábia tarada
セージタラダ
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: