Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dá-me almas
da mihi animas
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ligação de almas
marca eterna
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lobo devorador de almas
anima lupus rapax,
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pela vossa perseverança ganhareis as vossas almas.
in patientia vestra possidebitis animas vestra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
são duas da manhã.
secunda hora antemeridiana est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não duas vezes no mesmo
a priori
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chamei-o duas vezes.
eum bis vocavi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muitos acreditam que as almas dos homens vivem depois da morte.
multi credunt animas hominum post mortem vivere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cidade está a duas milhas.
urbs duo milia abest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele morreu duas vezes, uma enterrado.
bis mortuus semel sepultus
Última atualização: 2016-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela disse que duas coisas a envergonhavam.
dixit duas res ei rubori fuisse.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tente piedade de nos senhor tente piedade as almas dos fieis defuntos pela misericordia de deus descansem em paz
tente piedade de nós senhor te piedade as almas dos fieis mortos pela misericórdia
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dos sete duas tão aqui fuga rápido irmãos mortes tão aqui
wd tegsefg
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessa prova duas alunas tiraram uma nota baixa e reprovaram
maximum argumentum accepit note studiosi
Última atualização: 2018-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e os filhos de josé, que lhe nasceram no egito, eram duas almas. todas as almas da casa de jacó, que vieram para o egito eram setenta.
filii autem ioseph qui nati sunt ei in terra aegypti animae duae omnis anima domus iacob quae ingressa est aegyptum fuere septuagint
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"conquista duas vezes que conquista a si mesmo"
"bis vincit qui se vincit"
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
não aceites acusação contra um ancião, senão com duas ou três testemunhas.
adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerai, pois aquele que suportou tal contradição dos pecadores contra si mesmo, para que não vos canseis, desfalecendo em vossas almas.
recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semet ipsos contradictionem ut ne fatigemini animis vestris deficiente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: