Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
assim eu escrevi.
hoc modo scripsi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que escrevi, escrevi
quod script script
Última atualização: 2014-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu te escrevi dez cartas.
denas litteras tibi scripsi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu lhe escrevi cinco cartas.
quinas litteras ei scripsi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu lhe escrevi uma única carta.
singulas litteras ei scripsi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escrevi três cartas ontem à noite.
praeterita nocte tres epistulas scripsi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondeu pilatos: o que escrevi, escrevi.
respondit pilatus quod scripsi scrips
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na quarta-feira passada escrevi uma carta aos meus irmãos.
praeterito mercurii die fratribus epistulam scripsi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
já por carta vos escrevi que não vos comunicásseis com os que se prostituem;
scripsi vobis in epistula ne commisceamini fornicarii
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como pela revelação me foi manifestado o mistério, conforme acima em poucas palavras vos escrevi,
quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum sicut supra scripsi in brev
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escrevi para ele miríades de coisas da minha lei; mas isso é para ele como coisa estranha.
scribam ei multiplices leges meas quae velut alienae conputatae sun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus escreve certo por linhas tortas.
deus escreve certo por linhas tortas.
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: