Você procurou por: fiel (Português - Latim)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Latim

Informações

Português

fiel

Latim

fidelis

Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

seja fiel

Latim

fidelis esto

Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

sempre fiel

Latim

semper fidelis

Última atualização: 2013-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

meu fiel amigo

Latim

gratias ago amice

Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

fiel até a morte

Latim

fiel até a morte

Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

fiel até a morte

Latim

esto fidelis usque ad mortem

Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

ave maria, virgem fiel

Latim

ave maria virgo fidelis

Última atualização: 2018-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

quanto mais fiel mais forte

Latim

fortious quo fidelius

Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

sempre fiel e sempre à disposição

Latim

semper fi, semper paratus

Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

se você quer ser meu amigo, deve ser fiel.

Latim

si amicus meus esse vis, fidelis esse debes.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

se você quer ser minha amiga, deve ser fiel.

Latim

si amica mea esse vis, fidelis esse debes.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

fiel é esta palavra e digna de toda aceitação.

Latim

fidelis sermo et omni acceptione dignu

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

creio que a tua mãe sempre foi uma mulher fiel.

Latim

credo tuam matrem semper fuisse piam mulierem.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

fiel é o que vos chama, e ele também o fará.

Latim

fidelis est qui vocavit vos qui etiam facie

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eis o  servo fiel e prudente a quem o senho confiou a sua casa

Latim

fidelis et prudens

Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

antes, como deus é fiel, a nossa palavra a vós não é sim e não,

Latim

fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

Ó cristão, sê fiel até a morte, assim como o teu salvador é fiel e bom.

Latim

o homo christiane, esto fidelis usque ad mortem, sicut servator tuus est fidelis et bonus.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

fiel é deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu filho jesus cristo nosso senhor.

Latim

fidelis deus per quem vocati estis in societatem filii eius iesu christi domini nostr

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

portanto os que sofrem segundo a vontade de deus confiem as suas almas ao fiel criador, praticando o bem.

Latim

itaque et hii qui patiuntur secundum voluntatem dei fideli creatori commendant animas suas in benefacti

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

muitos há que proclamam a sua própria bondade; mas o homem fiel, quem o achará?

Latim

multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
8,693,103,046 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK