Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anjo da morte
et mortuus est
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depois da morte
fidelis ad mortem
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a memória da morte
memori morti
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vês a imagem da morte?
videsne mortis imaginem?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depois da morte não há nada.
post mortem nihil est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada é verdade, além da morte.
nihil verum nisi mors
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ao da morte do amor de condusse noi
amor condusse noi ad nada
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lembre-se da morte, portanto aproveite a vida
memento mori ergo carpe vita
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o tempo voa, aproveite o dia e lembre-se da morte
tempus fugit,memento mori
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
É mais cruel do que morrer, você está sempre com medo da morte
nolite timere
Última atualização: 2017-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muitos acreditam que as almas dos homens vivem depois da morte.
multi credunt animas hominum post mortem vivere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lembre-se da morte ou lembre-se que é mortal
memento mori
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.
non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a mort
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte não temerei pois tu estás comigo
vivere amare et pugnare est
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nada aproveitam as riquezas no dia da ira; porém a justiça livra da morte.
non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a mort
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e todo aquele que não foi achado inscrito no livro da vida, foi lançado no lago de fogo.
et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tirou-os das trevas e da sombra da morte, e quebrou-lhes as prisões.
in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
são devorados os membros do seu corpo; sim, o primogênito da morte devora os seus membros.
devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: