Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pasur, amarias, malquias,
phessur amaria melchi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quinta a malquias, a sexta a miamim,
quinta melchia sexta maima
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filho de micael, filho de baaséias, filho de malquias,
filii michahel filii basiae filii melchia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos filhos de harim: eliézer, issijá, malquias, semaías, simeão,
et de filiis erem eliezer iesue melchias semeias symeo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e de israel, dos filhos de parós: ramias, izias, malquias, miamim, eleazar, hasabias e benaías.
et ex israhel de filiis pharos remia et ezia et melchia et miamin et eliezer et melchia et bane
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depois dele reparou malquias, um dos ourives, uma parte até a casa dos netinins e dos mercadores, defronte da porta da guarda, e até a câmara superior da esquina.
et inter cenaculum anguli in porta gregis aedificaverunt artifices et negotiatore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malquias, filho de harim, e hassube, filho de paate-moabe, repararam outra parte, como também a torre dos fornos;
mediam partem vici aedificavit melchias filius erem et asub filius phaethmoab et turrem furnoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com também maaséias, semaías, eleazar, uzi, jeoanã, malquias, elão, e Ézer; e os cantores cantavam, tendo jezraías por dirigente.
et immolaverunt in die illa victimas magnas et laetati sunt deus enim laetificaverat eos laetitia magna sed et uxores eorum et liberi gavisi sunt et audita est laetitia hierusalem procu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a palavra que veio a jeremias da parte do senhor, quando o rei zedequias lhe enviou pasur, filho de malquias, e sofonias, filho de maaséias, o sacerdote, dizendo:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino quando misit ad eum rex sedecias phassur filium melchiae et sophoniam filium maasiae sacerdotem dicen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então tomaram a jeremias, e o lançaram na cisterna de malquias, filho do rei, que estava no átrio da guarda; e desceram jeremias com cordas; mas na cisterna não havia água, senão lama, e atolou-se jeremias na lama.
tulerunt ergo hieremiam et proiecerunt eum in lacu melchiae filii ammelech qui erat in vestibulo carceris et submiserunt hieremiam in funibus et in lacum non erat aqua sed lutum descendit itaque hieremias in caenu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: