Você procurou por: o fogo testa o ouro (Português - Latim)

o fogo testa o ouro
ignis aurum probat

o fogo testa ouro e tenta-me
ignis aurum probat ita proba me

o fogo testa o ouro. neste fogo seremos testados, e nosso brilho será maior
ignis aurum probat. hic ignis probabuntur atque ingenio acutior

o ferro é mais útil do que o ouro.
ferrum utilius est quam aurum.

o fogo mais para as estrelas
per incendia amplius ad astra

se quiser viver com o fogo, que se acostume com o calor
corde enim creditur ad iustitiam ore autem confessio fit in salute

o ouro é mais precioso que a prata.
aurum pretiosius quam argentum est.

e deitares o teu tesouro no pó, e o ouro de ofir entre as pedras dos ribeiros,
dabit pro terra silicem et pro silice torrentes aureo

embora a prata seja preciosa, o ouro é mais precioso.
quamquam argentum pretiosum est, aurum pretiosius est.

dizendo: na verdade são exterminados os nossos adversários, e o fogo consumiu o que deixaram.
nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit igni

face a face falou o senhor conosco no monte, do meio o fogo
facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio igni

o crisol é para a prata, e o forno para o ouro; mas o senhor é que prova os corações.
sicut igne probatur argentum et aurum camino ita corda probat dominu

minha é a prata, e meu é o ouro, diz o senhor dos exércitos.
et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit dominus exercituu

pois a assembléia dos ímpios é estéril, e o fogo consumirá as tendas do suborno.
congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun

para ornamento guarneceu a câmara de pedras preciosas; e o ouro era ouro de parvaim.
stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore mult

e o ouro dessa terra é bom: ali há o bdélio, e a pedra de berilo.
et aurum terrae illius optimum est ibique invenitur bdellium et lapis onychinu

a sua cabeça é como o ouro mais refinado, os seus cabelos são crespos, pretos como o corvo.
caput eius aurum optimum comae eius sicut elatae palmarum nigrae quasi corvu

acaso não procede do senhor dos exércitos que os povos trabalhem para o fogo e as nações se cansem em vão?
numquid non haec a domino sunt exercituum laborabunt enim populi in multo igni et gentes in vacuum et deficien

eis que eu criei o ferreiro, que assopra o fogo de brasas, e que produz a ferramenta para a sua obra; também criei o assolador, para destruir.
ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas et proferentem vas in opus suum et ego creavi interfectorem ad disperdendu

tu os farás qual fornalha ardente quando vieres; o senhor os consumirá na sua indignação, e o fogo os devorará.
speravit in domino eripiat eum salvum faciat eum quoniam vult eu