Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas judas iscariotes, um dos seus discípulos, aquele que o havia de trair disse:
dicit ergo unus ex discipulis eius iudas scariotis qui erat eum tradituru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nesse tempo muitos hão de se escandalizar, e trair-se uns aos outros, e mutuamente se odiarão.
et tunc scandalizabuntur multi et invicem tradent et odio habebunt invice
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tendo jesus dito isto, turbou-se em espírito, e declarou: em verdade, em verdade vos digo que um de vós me há de trair.
cum haec dixisset iesus turbatus est spiritu et protestatus est et dixit amen amen dico vobis quia unus ex vobis tradet m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem traidor, nem traído, considere-o inocente
nec proditor, nec proditus, innocens foret
Última atualização: 2019-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: