Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fortunella swingle e seus híbridos
fortunella swingle un tā hibrīdi
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cunquate-marumi, cunquate-nagami, liquate (citrus aurantifolia x fortunella spp.)
marumi kumkvati, nagami kumkvati, laimkvati (citrus aurantifolia x fortunella spp.)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secção i: plantas de citrus l., fortunella swingle, poncirus raf. e seus híbridos, com excepção dos frutos e sementes
i iedaļa. citrus l., fortunella swingle, poncirus raf. augi un to hibrīdi, izņemot augļus un sēklas
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cunquates (cunquate-marumi, cunquate-nagami, liquate (citrus aurantifolia x fortunella spp.))
kumkvati (marumi kumkvati, nagami kumkvati, laimkvati (citrus aurantifolia x fortunella spp.))
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a decisão 2004/416/ce da comissão [2] estabeleceu medidas de emergência temporárias destinadas a reforçar a prevenção da entrada de organismos prejudiciais, nomeadamente de guignardia citricarpa kiely e xanthomonas campestris no que se refere a frutos de citrus l., fortunella swingle, poncirus raf., e respectivos híbridos, originários da argentina ou do brasil.
komisijas lēmumā 2004/416/ek [2] noteica īslaicīgus ārkārtas pasākumus, ko piemēro argentīnas vai brazīlijas izcelsmes citrus l., fortunella swingle, poncirus raf. un to hibrīdu augļiem, lai stingrāk novērstu kaitīgu organismu ievešanu, un jo īpaši guignardia citricarpa kiely un xanthomonas campestris.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: