Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
refeições leves
užkandžiai.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refeições fornecidas;
maitinimą;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refeições para escolas
maistas mokykloms.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omissão de refeições,
- nepavalgymas laiku;
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- omissão de refeições,
4 gretutinės ligos
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
c) refeições fornecidas;
c) maitinimą;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restaurantes, refeições e cantinas
restoranai ir valgyklos
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- omitir ou atrasar refeições,
- praleidote valgymą arba vėluojate pavalgyti,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
balcões para distribuição de refeições
aptarnavimo prekystaliai.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não use byetta após as refeições.
po valgio byetta injekuoti negalima.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- omitir ou atrasar as refeições,
- nevalgius arba pavalgius per vėlai;
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
refeições leves à base de batata
bulvių užkandžiai.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não utilize byetta após as refeições.
po valgio byetta švirkšti negalima.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deve planear fazer três refeições por dia.
turite suplanuoti valgyti tris kartus per dieną.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• adaptar zonas para refeições e fumadores
• valgymo ir rūkymo zonų pritaikymas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o halocur deve ser administrado após as refeições.
halocur reikia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
equipamento para fornecimento de refeições (catering)
pagaminto valgio tiekimo įrenginiai.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornecimento de refeições, alojamento de turistas, etc.,
maitinimui, turistų apgyvendinimui ir t. t.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a suspensão oral pode ser tomada independentemente das refeições.
geriamąją suspensiją galima vartoti nepriklausomai nuo valgymo laiko.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
equipamento ligeiro para fornecimento de refeições (catering)
lengvieji pagaminto valgio tiekimo įrenginiai.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: