Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caquis americanos
frotta tal-kaki (kaki tal-virġinja)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2. análise da situação dos produtores-exportadores norte-americanos
2. l-analiżi tas-sitwazzjoni tal-produtturi esportaturi ta'l-istati uniti
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dados limitados não indicam diferenças nos parâmetros farmococinéticos em americanos africanos ou negros.
fi studju fuq persuni Ġappuniżi u kawkasi b’ saħħithom, ma kienu osservati l- ebda differenzi klinikament rilevanti fil- parametri farmakokinetiċi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
“a concorrência dos filmes americanos e indianos prejudicou a distribuição dos filmes árabes”, explica masbahi.
“il-kompetizzjoni mill-istati uniti u mill-indja a ettwat ħażin id-distribuzzjoni ta’ films għarab,”tispjega masbahi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caquis americanos (sapota preta, sapota branca, sapota verde, sapota amarela e sapota “mammey”)
frotta tal-kaki (kaki tal-virġinja) (sapote sewda, bajda, ħadra, safra (canistel), u mammey)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caquis-americanos (sapota preta, sapota branca, sapota verde, sapota amarela, sapota “mammey”)
frotta tal-kaki (kaki tal-virġinja) (sapote sewda, bajda, ħadra, canistel/sapote safra, sapote mammey)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: