Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organize as suas fotos
organizacja, przegląd i kopiowanie zdjęć
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organize, desfrute e partilhe as suas fotos
organizuj i dziel się swoimi zdjęciami
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quais são suas fotos favoritas do projeto?
które fotki z projektu są waszymi ulubionymi?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crie extraordinários layouts com qualidade profissional a partir das suas fotos
pięknie i profesjonalnie łączy zdjęcia z twojej kolekcji
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um agente descobriu suas fotos na internet e a levou para los angeles.
agent odkrył ją w sieci i sprowadził do los angeles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natsumi hayashi tornou a fotografia de levitação famosa com suas fotos que desafiam a gravidade.
natsumi hayashi sprawił, że fotografia lewitacji stała się sławna wraz z jej ujęciami ukazującymi brak grawitacji.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apesar de mijhail ser o responsável pela maioria das fotos, eles pedem que outros fotógrafos compartilhem suas fotos.
innymi slowy: "zrozumienie, że na ludzkość składają się jednostki, każda ze swoją własną historią”.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se desejar ser representado por imagens interessantes e engraçadas, você pode carregar uma de suas fotos favoritas ou criar um auto-retrato especial no website personalise o skype .
jeśli chcesz używać interesujących lub zabawnych rysunków, możesz załadować jedno ze swoich ulubionych zdjęć lub stworzyć specjalny autoportret w witrynie personalizacja skype .
Última atualização: 2014-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o & showfoto; é um editor de imagens rápido com algumas ferramentas básicas mas poderosas de edição de imagem. podê- lo- á usar para ver as suas fotos e para fazer correcções e alterações.
program & showfoto; jest szybkim edytorem zdjęć, wyposażonym w wydajne narzędzia do edycji obrazków. możesz używać go do przeglądania zdjęć oraz do wprowadzania w nich poprawek.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agora, os controlos estão em baixo e à direita: as barras de vermelho, verde e azul permitem- lhe misturar os canais. se você carregar em preservar a luminosidade, a imagem irá manter a sua luminosidade global, apesar de você alterar as suas componentes de cores. esta funcionalidade é particularmente útil quando você tiver também carregado no campo monocromático, dado que a mistura de canais é a ferramenta para criar óptimas conversões para preto- e- branco das suas fotos. tente reduzir o canal verde para os retratos a preto- e- branco.
panel sterujący znajduje się u dołu po prawej: suwaki czerwony, zielony i niebieski umożliwiają miksowanie kolorów. jeśli zaznaczysz chroń jasność, obrazek zachowa pełną jasność, pomimo zmiany składowych kolorów. ta funkcja jest wyjątkowo użyteczna, jeśli zaznaczyłeś również pole monochromatyczne. mikser kanałów jest narzędziem do wykonywania wspaniałych konwersji na zdjęcia czarno- białe. spróbuj ograniczyć zielony kanał na biało- czarnych portretach.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: