Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cloridrato de colessevelam.
colesevelam.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- a substância activa é o cloridrato de colessevelam.
- substanţa activă este clorhidrat de colesevelam.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cada comprimido contém 625 mg de colessevelam (como cloridrato).
fiecare comprimat conţine 625 mg colesevelam (sub formă de clorhidrat).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cholestagel 625 mg, comprimidos revestidos por película cloridrato de colessevelam
cholestagel 625 mg comprimate filmate clorhidrat de colesevelam
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
não foram efectuados estudos clínicos específicos de interacção entre o colessevelam e a vitamina k.
nu s- au efectuat studii privind interacţiunile clinice specifice cu colesevelam şi vitamina k.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o mecanismo de acção da actividade do colessevelam, a substância activa do cholestagel, foi avaliado em diversos estudos in vitro e in vivo.
mecanismul de acţiune care determină activitatea colesevelamului, substanţa activă a cholestagel- ului, a fost evaluat în diferite studii in vitro şi in vivo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o colessevelam é um polímero redutor de lípidos, não- absorvível que se liga os ácidos biliares no intestino, impedindo a sua reabsorção.
colesevelam este un polimer neabsorbabil care reduce lipidele şi se leagă de acizii biliari în intestin, blocând reabsorbţia acestora.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
não foram efectuados estudos de interacção do colessevelam em combinação com pravastatina, rosuvastatina, ou inibidores da redutase da hmg- coa em dose elevada.
nu s- au efectuat studii privind interacţiunile colesevelamului în asociere cu pravastina, rosuvastatina sau cu doze mari de inhibitori ai hmg- coa reductazei.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.