Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
informações confidenciais
konfidentiell information
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
excluir os confidenciais
undanta konfidentiella
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
são todos confidenciais!
allting är ju hemligstämplat!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[1] dados confidenciais.
[1] förtroliga uppgifter.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dados confidenciais ocultados.
1 — konfidentiella uppgifter utelämnas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protecÇÃo das informaÇÕes confidenciais
skydd av konfidentiell information
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1 dados confidenciais ocultados.
1 — dolda konfidentiella uppgifter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não intercâmbio de informações confidenciais
inget utbyte av konfidentiell information
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essas informações serão confidenciais.
sådana uppgifter skall vara insynsskyddade.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informações confidenciais; a seguir, […].
konfidentiella uppgifter, härefter [...].
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilização adequada de informações confidenciais
korrekt användning av sekretessbelagd information
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as deliberações do grupo são confidenciais.
gruppens diskussioner är konfidentiella.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2.2 outras informações confidenciais
3.2.2 andra konfidentiella uppgifter
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comunicação de informações gerais não confidenciais
tillhandahållande av icke-konfldentiell bakgrundsinformation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revelados de acordo com procedimentos confidenciais.
görs tillgängliga på ett betryggande sätt.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foram realizados dois outros estudos confidenciais.
Även två andra konfidentiella undersökningar avslutades.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apreciação dos documentos confidenciais transmitidos ao parlamento
behandling av sekretessbelagda handlingar som förelagts parlamentet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os ficheiros referidos no artigo 16o são confidenciais.
de register som anges i artikel 16 skall vara konfidentiella.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
as seguintes informações não serão consideradas confidenciais:
följande uppgifter skall inte betraktas som konfidentiella:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas informações serão classificadas e estritamente confidenciais.
sådan information skulle vara hemligstämplad och hållas strikt konfidentiell.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: