Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tente novamente
மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
Última atualização: 2009-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tente reorganizar as cartas
சீட்டுகளை மீண்டும் அடுக்க முயற்சி
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
senha errada. tente novamente.
தவறான கடவுச்சொல். மறுபடி முயற்சிக்கவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tente mover pilhas de cartas
சீட்டு குவியல்களை சுற்றி நகற்ற முயற்சி செய்
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a autenticação falhou. tente de novo.
உரிமை துண்டிக்கப்பட்டது
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a descodificação falhou. tente de novo:
குறிவிலக்கம் தோல்வியுற்றது. மீண்டும் முயல்க:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selecione outro diretório e tente novamente.
வேறொரு கோப்பகத்தை உள்ளிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
Última atualização: 2009-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as senhas não são idênticas. tente de novo.
இருமுறை இடப்பட்ட கடவுச்சொற்களும் வேறாக உள்ளன. திரும்ப முயலவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apague a pasta actual e tente de novo.
delete the current file and try again.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falha no download. tente novamente mais tarde.
பதிவிறக்கம் தோல்வியுற்றது, தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
Última atualização: 2009-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verifique se o recurso existe e tente de novo.
ensure that the resource exists, and try again.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erro: conexão cancelada. tente novamente mais tarde.
பிழை: இணைப்பு கைவிடப்பட்டது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
Última atualização: 2009-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problemas com recursos de sockets da rede. tente novamente
நெட்வொர்க் சாக்கெட் ஆதார சிக்கல்கள். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
Última atualização: 2009-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a instalação não teve êxito. tente novamente mais tarde.
நிறுவுதல் தோல்வியுற்றது. தயவு செய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்
Última atualização: 2009-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a transferência falhou, por favor tente novamente mais tarde.
பதிவிறக்கம் தோல்வியுற்றது, தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
Última atualização: 2009-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erro: a ligação foi abortada. tente novamente mais tarde.
பிழை: இணைப்பு கைவிடப்பட்டது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
Última atualização: 2009-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erro: este nome de computador já está em uso. tente outro nome.
பிழை: இந்த கணினி முன்பே பயன்படுத்தப்படுகிறது. புதிய புனைப்பெயரை உள்ளிடவும்.
Última atualização: 2009-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neste momento não são permitidas nenhumas ligações. tente mais tarde.
தற்போது தொடங்கலுக்கு அனுமதியில்லை சிறிது நேரங்கழித்து முயற்சி செய்யவும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tempo-limite do servidor esgotado. tente novamente mais tarde.
தொலைநிலை சர்வர் நேரம் முடிந்தது. தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சி செய்யவும்.
Última atualização: 2009-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erro: este nome de computador já está a ser usado. tente outro nome.
பிழை: இந்த கணினி முன்பே பயன்படுத்தப்படுகிறது. புதிய புனைப்பெயரை உள்ளிடவும்.
Última atualização: 2009-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: