Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
então respondeu zofar, o naamatita:
xô-pha, người na-a-ma, bèn đáp rằng:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então respondeu zofar, o naamatita, dizendo:
sô-pha, người na-a-ma, đáp lại, mà rằng:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então foram elifaz o temanita, e bildade o suíta, e zofar o naamatita, e fizeram como o senhor lhes ordenara; e o senhor aceitou a jó.
vậy, Ê-li-pha, người thê-man, binh-đát, người su-a, sô-pha, người na-a-ma, bèn đi và làm theo điều Ðức giê-hô-va đã phán dặn mình; rồi Ðức giê-hô-va nhậm lời của gióp.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ouvindo, pois, três amigos de jó todo esse mal que lhe havia sucedido, vieram, cada um do seu lugar: elifaz o temanita, bildade o suíta e zofar o naamatita; pois tinham combinado para virem condoer- se dele e consolá-lo.
vả, khi ba bạn hữu của gióp, là Ê-li-pha người thê-man, binh-đát người su-a, và sô-pha người na-a-ma, hay được các tai nạn đã xảy đến cho người, mỗi người bèn hẹn nhau từ xứ mình đi đến đặng chia buồn và an ủy người.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: