Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sr. lopez arias
herr konstantinidis
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomás lÓpez arias
herr tomás lÓpez arias
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relatório garcía arias
zum bericht garcia arias
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
presidente: miguel arias caÑete
präsident: herr miguel arias caÑete
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
miguel arias caÑete (espanha)
miguel arias caÑete (spanien)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricardo serra arias (es-i)
serra arias (es-i)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obrigado, senhora deputada garcía arias.
vielen dank, frau garcía arias.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o comissário miguel arias cañete declarou: «
hierzu erklärte eu-kommissar miguel arias cañete: „
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miguel arias caneteministro da agricultura, pescas e alimentação
herr miguel arias caÑeteminister für landwirtschaft, fischerei und ernährung
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por sua vez, o comissário arias cañete afirmou: «
kommissar arias cañete erklärte: „
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senhora deputada garcía arias, o debate está encerrado.
frau garcía arias, die aussprache ist geschlossen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
falarei apenas sobre o relatório do deputado arias cañete.
ich werde nur zu dem bericht von herrn arias cañete sprechen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por sua vez, o comissário miguel arias cañete declarou: «
kommissar miguel aria cañete fügte hinzu: „
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o presidente m. arias caÑete respondeu exaustivamente às várias questões levantadas.
herr arias caÑete geht ausführlich auf die einzelnen aspekte ein.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senhora deputada garcía arias, vimos hoje nos jornais esse acontecimento terrível.
frau garcía arias, wir haben heute aus der zeitung von diesem traurigen vorfall erfahren.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
presidente: miguel arias caÑete, ministro da agricultura, pescas e alimentação
präsident: herr miguel arias caÑate, minister für landwirtschaft, fischerei und ernährung
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miguel arias cañete, comissário da ação climática e energia, afirmou: "
miguel arias cañete, eu-kommissar für klimapolitik und energie, fügte hinzu: „
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agradeço ao senhor presidente, às senhoras e senhores deputados e ao senhor deputado arias cañete.
vielen dank herr präsident, vielen dank meinen damen und herren abgeordneten, vielen dank herr arias cañete.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
miguel arias cañete, comissário responsável pela ação climática e a energia, afirmou: «
der für klimapolitik und energie zuständige eu-kommissar miguel arias cañete erklärte dazu: „
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. arias cañete(1) jo c 96 e de 27.3.2001, p. 333.
durchführungsbericht
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: