Şunu aradınız:: carroçarias (Portekizce - Almanca)

sr. lopez arias
herr konstantinidis

tomás lÓpez arias
herr tomás lÓpez arias

relatório garcía arias
zum bericht garcia arias

presidente: miguel arias caÑete
präsident: herr miguel arias caÑete

miguel arias caÑete (espanha)
miguel arias caÑete (spanien)

ricardo serra arias (es-i)
serra arias (es-i)

obrigado, senhora deputada garcía arias.
vielen dank, frau garcía arias.

o comissário miguel arias cañete declarou: «
hierzu erklärte eu-kommissar miguel arias cañete: „

miguel arias caneteministro da agricultura, pescas e alimentação
herr miguel arias caÑeteminister für landwirtschaft, fischerei und ernährung

por sua vez, o comissário arias cañete afirmou: «
kommissar arias cañete erklärte: „

senhora deputada garcía arias, o debate está encerrado.
frau garcía arias, die aussprache ist geschlossen.

falarei apenas sobre o relatório do deputado arias cañete.
ich werde nur zu dem bericht von herrn arias cañete sprechen.

por sua vez, o comissário miguel arias cañete declarou: «
kommissar miguel aria cañete fügte hinzu: „

o presidente m. arias caÑete respondeu exaustivamente às várias questões levantadas.
herr arias caÑete geht ausführlich auf die einzelnen aspekte ein.

senhora deputada garcía arias, vimos hoje nos jornais esse acontecimento terrível.
frau garcía arias, wir haben heute aus der zeitung von diesem traurigen vorfall erfahren.

presidente: miguel arias caÑete, ministro da agricultura, pescas e alimentação
präsident: herr miguel arias caÑate, minister für landwirtschaft, fischerei und ernährung

miguel arias cañete, comissário da ação climática e energia, afirmou: "
miguel arias cañete, eu-kommissar für klimapolitik und energie, fügte hinzu: „

agradeço ao senhor presidente, às senhoras e senhores deputados e ao senhor deputado arias cañete.
vielen dank herr präsident, vielen dank meinen damen und herren abgeordneten, vielen dank herr arias cañete.

miguel arias cañete, comissário responsável pela ação climática e a energia, afirmou: «
der für klimapolitik und energie zuständige eu-kommissar miguel arias cañete erklärte dazu: „

m. arias cañete(1) jo c 96 e de 27.3.2001, p. 333.
durchführungsbericht