Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quer me fazer companhia?
gladna si? hoceš li sa mnom?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vais-me fazer companhia?
jeste kada traži pare, i neverovatna kada nema gde da bude.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gostarias de me fazer companhia?
hoćeš da mi se pridružiš?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não precisas de me fazer companhia.
ne moraš se ovdje truditi zbog mene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso fazer companhia?
mogu li da razglasim? - naravno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vais-lhe fazer companhia.
ideš za njim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fazer companhia ao pai.
da praviš tatici društvo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso lhe fazer companhia?
mogu li vam se pridružiti?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- só para te fazer companhia.
- samo da vam pravim društvo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bem, vou te fazer companhia.
- ispratit ću te.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- só te quero fazer companhia.
- samo sam hteo da te ispratim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gostavas de nos fazer companhia?
- hoćeš li da nam se pridružiš ? baš bih volio. - pa hajde onda.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeffy posso te fazer companhia?
džefi želiš li društvo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não me faz companhia?
hvala.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele tem um gato para lhe fazer companhia.
nabavio je macku da mu pravi društvo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mãe punha-o no berço para me fazer companhia.
majka ga je stavljala u kolica da mi pravi društvo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tenho pena de não vos fazer companhia.
bernalli. zao mi je ali nemogu biti ovde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então devo fazer companhia ao cole younger?
rekao si da trebam provoditi vrijeme sa cole youngerom?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora temos dois primos a fazer companhia.
dolaze ti rodaci
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queres fazer companhia ao maurice lá dentro?
da li je bezbedan, skipperu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: