Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas os ímpios serão exterminados da terra, e dela os aleivosos serão desarraigados.
А нечестивите ще се отсекат от земята, И коварните ще се изкоренят от нея.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
também se esvaecerá a inveja de efraim, e os vexadores de judá serão desarraigados; efraim não invejará a judá e judá não vexará a efraim.
И Ефремовата завист ще се махне, И притеснителите в Юда ще се отсекат! Ефрем няма да завижда на Юда, И Юда няма да притеснява Ефрема;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por outra , há a parábola de uma palavra vil , comparada a uma árvore vil , que foi desarraigada da terra e carece deestabilidade .
А лошата дума е като лошото дърво . Изтръгнато е от земята и няма то устойчивост .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: