Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alimentos dietéticos para dietas de controlo do peso destinados a substituir a ingestão diária total de alimentos ou uma refeição
Диетични храни за хранителни режими за регулиране на телесното тегло, предназначени да заместят целия целодневен хранителен прием или единично хранене
É largamente utilizado como aditivo pela indústria alimentar, bem como pelos produtores de edulcorantes de mesa hipocalóricos e dietéticos.
Той се използва широко като добавка от хранително-вкусовата промишленост, както и от производителите на нискокалорични и диетични трапезни подсладители.
dietéticos) ou anfetaminas, pois a administração destes medicamentos juntamente com aerinaze pode provocar o aumento da sua tensão arterial.
(хапчета за отслабване) или амфетамини, защото в комбинация с aerinaze тези лекарства могат да повишат Вашето кръвно налягане.
comer uma dieta equilibrada o seu médico pode dar- lhe conselhos sobre a sua dieta ou se deve tomar quaisquer suplementos dietéticos.
22 Балансирано хранене Вашият лекар може да Ви посъветва за диета и дали трябва да приемате някакви хранителни добавки.
fórmulas para lactentes desidratadas e alimentos dietéticos desidratados destinados a fins medicinais específicos para lactentes com menos de 6 meses(14)
Сухи храни за кърмачета и сухи диетични храни за специални медицински цели, предназначени за кърмачета на възраст под шест месеца (14)
alimentos dietéticos destinados a fins medicinais específicos para lactentes e crianças jovens, tal como definidos na diretiva 1999/21/ce»
Диетични храни за специални медицински цели за кърмачета и малки деца съгласно определението от Директива 1999/21/ЕО“
o pó oral pode ser misturado com água, leite, fórmula para lactentes, fórmula com soja para lactentes, leite de soja, suplementos dietéticos ou papas.
Пероралният прах може да бъде смесван с вода, мляко, хуманизирано мляко, соево хуманизирано мляко, соево мляко, хранителни добавки или пудинг.
viracept 50 mg/ g pó oral pode ser misturado com água, leite, fórmula para lactentes, fórmula com soja para lactentes, leite de soja, suplementos dietéticos ou papas.
viracept 50 mg/ g перорален прах може да се смесва с вода, мляко, соево хуманизирано мляко, соево мляко, добавки към храната или пудинг.
os adoçantes artificiais e os alimentos que contêm adoçantes artificiais (tal como as bebidas dietéticas) são inúteis no tratamento da hipoglicemia.
Внимание: изкуствените подсладители и храните съдържащи изкуствени подсладители (като диетичните напитки) не помагат срещу хипогликемията.