Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amo você.
volim te.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu amo você.
volim te.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu amo comida coreana.
volim korejsku hranu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu te amo muito, mãe!
volim te puno, mama!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o senhor te abençoe e te guarde;
neka te blagoslovi jahve i neka te èuva!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu te amo, ó senhor, força minha.
uèitelju zbora. od jahvina sluge davida koji jahvi ispjeva ovu pjesmu u onaj dan kad ga jahve oslobodi iz ruku neprijatelja
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v te helicóptero há leonardo da vinci desenhou es
vasco da gama – pr o d europe d koji je plovio o indije.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.
ja korim i odgajam one koje ljubim. revan budi i obrati se!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salva-te a ti mesmo, descendo da cruz.
spasi sam sebe, siði s kria!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porventura te fará muitas súplicas, ou brandamente te falará?
tko se sukobi s njim i iv ostade? pod nebesima tog èovjeka nema!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nesse dia virá ter contigo algum fugitivo para te trazer as notícias.
u taj æe dan k tebi stiæi bjegunac da ti to dojavi!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo ao senhor, porque ele ouve a minha voz e a minha súplica.
ljubim jahvu jer èuje vapaj molitve moje:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelo que amo os teus mandamentos mais do que o ouro, sim, mais do que o ouro fino.
stoga ljubim zapovijedi tvoje vie no zlato, zlato eeno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para com o benigno te mostras benigno, e para com o homem perfeito te mostras perfeito.
jahve mi po pravdi mojoj vrati, èistoæu ruku mojih vidje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
louvem-te, ó deus, os povos; louvem os povos todos.
nek' se vesele i klièu narodi, jer sudi pucima pravedno i narode vodi na zemlji.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deitas fora, como escória, todos os ímpios da terra; pelo que amo os teus testemunhos.
k'o hrðu zlotvore zemlje uklanja, zato ljubim tvoje propise.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando te aproximares duma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás paz.
kada doðe pod koji grad da na nj navali, najprije mu ponudi mir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então ele, tomando-lhe a mão, exclamou: menina, levanta-te.
on je uhvati za ruku i povika: "dijete, ustani!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
visto que foste precioso aos meus olhos, e és digno de honra e eu te amo, portanto darei homens por ti, e es povos pela tua vida.
jer dragocjen si u mojim oèima, vrijedan si i ja te ljubim. stog i dajem ljude za tebe i narode za ivot tvoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te taura- o- te- waka- o- tamarereticonstellation name (optional)
advanced urls: description or category
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: